风天小畜
蓄养实力,以小制大
The Judgment
Small Taming: success. Dense clouds, but no rain, drifting from our western fields.
This sign is of small restraint and modest gathering, when heavy clouds mass but the rain has not yet fallen. Store up your strength; the moment nears but has not yet arrived.
风行天上,小畜;君子以懿文德。
小畜,柔得位而上下应之,曰小畜。健而巽,刚中而志行,乃亨。密云不雨,尚往也;自我西郊,施未行也。
Interpretation(original text)
「畜」本义为蓄积、畜止。小畜即少量蓄积、以小畜大之义。卦辞「亨,密云不雨,自我西郊」,比喻阴气虽已积聚如密云,但力量尚小,未能降雨,仅能小有蓄积。程颐谓「以一阴畜五阳,阴之力微,故为小畜」。
上巽风、下乾天。风行天上,和煦之风吹拂天际,虽有蓄积之力但不足以成大事。巽为风、为入、为柔,乾为天、为刚、为健。以柔小之力蓄止刚大之体。《象传》曰「风行天上,小畜;君子以懿文德」——风不能止天,君子效法而修饰文德,以文化之力涵养阳刚。
六四为卦主,唯一之阴爻,以一阴畜止五阳。六四阴居阴位得正,处巽卦之下,柔顺而有畜止之功。然一阴之力不足以久畜五阳,终将阳气疏散。九五阳居阳位得正得中,刚健而被畜,「有孚挛如」言诚信相连。
小畜为第九卦,承比而来。《序卦》曰「比必有所畜,故受之以小畜」。亲比聚合之后必有所蓄积。小畜与履为相综之卦对——小畜为蓄止等待,履为践行前进。邵雍谓「小畜者,寡阴畜阳也」。
The Lines
Returning to one's own path. What blame could there be? Good fortune.
You come back to the right road; what fault is there to speak of? Good fortune.
Image: 复自道,其义吉也。
初九为小畜之始,阳居阳位得正,处乾卦之初。「复自道,何其咎,吉」——回归自己的正道,有何过咎?吉。初九刚健而在下,与六四正应,被畜而知返本道。《象传》曰「复自道,其义吉也」。程颐言「阳刚得正,虽为阴所畜,复归正道则吉」。
Drawn back together. Good fortune.
Led along and drawn back to the upright way, you move forward in company. Good fortune.
Image: 牵复在中,亦不自失也。
九二居下卦之中,阳居阴位失位而得中,有中庸之德。「牵复,吉」——被牵引而共同回归正道,吉。九二与九五同功而非正应,然刚中之德使其与初九互勉而复。《象传》曰「牵复在中,亦不自失也」。王弼谓「处中有应,牵于初而复,不失中道」。
The spokes slip from the wagon wheels. Husband and wife turn their eyes away.
The wheel loses its spokes and the cart can go no further; husband and wife fall out, and a rift opens between them.
Image: 夫妻反目,不能正室也。
九三居下卦之极,阳居阳位得正,紧邻六四。「舆说辐,夫妻反目」——车轮脱辐,夫妻反目。九三与六四比邻,阳刚过盛而急于上进,被六四所阻而挫折。刚强之气受柔弱之阻,如夫妻不和。《象传》曰「夫妻反目,不能正室也」。程颐言「过刚不中,逼近于畜止之地,故有此象」。
With sincerity, the blood departs and fear withdraws. No blame.
Acting in good faith, you see danger drain away and dread lift, and come through without blame.
Image: 有孚惕出,上合志也。
六四为小畜之卦主,阴居阴位得正,唯一的阴爻。「有孚,血去惕出,无咎」——有诚信之心,血光消去、忧惧消除,无过咎。六四以一阴畜五阳,虽力小但诚信可济。与初九正应,上比九五。《象传》曰「有孚惕出,上合志也」。朱熹谓「六四一阴为卦之主,以诚信畜止众阳」。
Bound together in sincerity, sharing wealth with one's neighbors.
Knit together by good faith, you share your abundance with those near you, spreading benefit wide.
Image: 有孚挛如,不独富也。
九五居上卦之中,阳居阳位得正得中,刚中居尊。「有孚挛如,富以其邻」——以诚信紧密相连,富裕惠及邻里。九五阳刚中正,与六四比邻而相互诚信。以尊位之富有与邻近之爻共享。《象传》曰「有孚挛如,不独富也」。程颐言「九五以刚中居尊,与六四相比,诚信相结,故能推恩于邻」。
The rain has come, the halt is reached; virtue is borne to the full. For the wife, steadfastness amid danger. The moon nears its fullness. For the superior person, to march out brings misfortune.
The rain has fallen and the storing is complete; the yielding way has reached its limit, the moon almost full. Now, should the noble one force a campaign, misfortune follows.
Image: 既雨既处,德积载也。君子征凶,有所疑也。
上九居小畜之极,阳居阴位失正,畜道将成。「既雨既处,尚德载,妇贞厉」——终于降雨、云气安定,阴德已满载。但妇(阴)若过于强势则有危险。上九居巽之极,蓄积已满而成雨。然阴德盛满则有凌阳之虞。《象传》曰「既雨既处,德积载也。君子征凶,有所疑也」。
Divination Reference(original text)
当前蓄势待发,小规模积累资金与经验,尚不适合大举出击,等待时机成熟。
积蓄能力与资源,提升个人技能,耐心等待晋升机会,小成就亦值得珍惜。
感情稳步推进,细水长流,共同积累美好回忆,勿急于求成大步跨越。
注重日常小细节的调养,饮食起居规律,积累健康资本,预防胜于治疗。
Traditional Reading(original text)
蓄养力量之象,小有积蓄之时。风行于天上,虽有阻滞但力度不大,只能小规模地蓄止。宜在有限条件下积累准备,不宜图大。
事业有小进展但难有大突破,受制于外部环境或自身实力。宜在现有条件下精进修养、完善自我,待时机成熟再图发展。
经商小有收益但难以大发。资金周转可能受限,规模扩张时机未到。先求稳再求进,小富即安为上策。
学业有所进步但尚未达到理想水平。宜继续修炼文德、积累学识,厚积方能薄发。小有成就不可自满。
感情有小波折,双方可能有小摩擦或意见不合。宜互相忍让包容,不可因小事伤感情。耐心经营终能和谐美满。
当前只宜小规模行动、小步前进,不宜大刀阔斧。积小胜为大胜,量力而行方为稳妥之计。
School Interpretations(original text)
风行天上,小有蓄止。力量有限,量力而行。宜修文德,忌贪功冒进。
小畜卦为风行天上,以巽风之柔欲蓄止乾天之刚,力量悬殊只能小畜。得此卦者,虽有志向但力量尚弱,只能小有积蓄,难成大事。当前宜在力所能及的范围内做好积累,修养文德、充实内涵。不可勉强自己做超出能力的事,否则徒劳无功。
运势小顺,只宜小事,大事力不从心,宜养精蓄锐。
财运小吉,小额投资有利,大投资则力不足。
家宅小康,夫妻偶有小摩擦,宜互相体谅。
注意呼吸系统和肺部,小病宜早治,勿拖成大疾。